Eu tenho certeza que ele não chegará a esse ponto.
Znao sam da æe do toga doæi.
Eu sabia que isso ia acontecer.
Zašto ti je stalo do toga?
Por que você se importa? Lmporta-se mesmo?
Nadam se da neæe doæi do toga.
Com sorte não chegará a isso.
Nadao sam se da neæe doæi do toga.
Esperava que não chegássemos a isto. Olhe.
Sumnjam da æe doæi do toga.
Duvido que alguém chegue a esse ponto.
Misliš da mi je stalo do toga?
Acha mesmo que eu ligo para isso?
Kako ste došli do toga da takva mapa postoji?
O que levou vocês a concluírem que existe este mapa invisível?
Nadam se da do toga neæe doæi.
Espero que não chegue a tanto.
Samo im je do toga stalo.
Ele só se importa com ela.
Znali smo da æe doæi do toga.
Bem, nós sempre soubemos que estava chegando.
Nisam mislio da æe doæi do toga.
Não achei que fosse chegar a isso.
Pitao sam se kad æemo doæi do toga.
Eu estou pensando, quando nós vamos fazer isso
Samo do toga ti je stalo?
É só com isso que se preocupa?
Samo mu je do toga stalo.
É só o que importa pra ele.
Znao sam da æe doæi do toga.
Sério? - Eu sabia que isso ia acontecer.
Do utakmice ili do toga koja glumica je otišla na rehabilitaciju.
Com o futebol. Ou que ator entrou para reabilitação.
Kad je to bilo? Došli smo do toga da usvajamo čoveka u džunglu?
Quando foi que começamos a adotar homens na selva?
Ono šta se dešava sa ovom zemljom, stalo ti je do toga.
E o que acontece nesse país é importante para você.
Nije bila moja ideja, ali ja sam nas dovela do toga.
A ideia não foi minha, mas eu nos coloquei nisso.
Neæu dozvoliti da do toga doðe.
Não deixarei chegar a este ponto.
Tačnije, pomoću raznoraznih trikova i mahinacija, takozvani izbalansirani budžet ga je doveo do toga da mu nedostaje 25 milijardi dolara od ukupno predloženih 76 milijardi za potrošnju.
Ou seja, através de diversos artifícios e coisas, um assim chamado orçamento equilibrado o levou a ter 25 bilhões faltando do total de 76 bilhões em gastos propostos.
(smeh) To je fantastičan osećaj, ali takođe dovodi do toga da se plačući budite u tri sata ujutru.
(Risos) Essa é uma forma fantástica de ser, mas tende a deixar você acordado e chorando às três da manhã.
Od toga da nismo imali nimalo vode do toga da trošimo vodu u najvećoj meri, većoj nego kod bilo koje druge nacije.
De não ter água nenhuma a consumir o máximo de água, mais do que qualquer outra nação.
To bi nas navelo do toga da se postaramo da svi naši učenici dobiju sjajno obrazovanje, nađu posao koji ih ispunjava i nagrađuje, i da imaju priliku da ostvare svoje snove.
Ele nos colocaria a caminho de ter certeza de que todos nossos estudantes tenham uma ótima educação encontrem uma profissão que seja compensadora e tenham uma chace de viver seus sonhos.
Drugo, baš me je briga za reč, stalo mi je do toga kako je koristite.
Em segundo lugar, eu não me importo com a palavra. O que importa é com como você a usa.
Ono što sam naučio od Elvis i krda dovelo je do toga da proširim svoju definiciju ubuntua, a verujem da na svetom prostoru divljine imamo mogućnost da vidimo najlepše delove sebe kako se odbijaju ka nama.
O que Elvis e a manada me ensinaram me levou a expandir a minha definição de ubuntu, e eu acredito que, na catedral da natureza, nós vemos as nossas melhores facetas refletidas em nós.
Strah od toga da ću biti nezaposleni filozof me je odveo do toga da postanem advokat, i kao što sam otkrila, advokatura baš i nije odgovarala.
O medo de me tornar uma filósofa desempregada me levou a ser advogada, e como eu fui descobrir, advocacia não era para mim.
(Smeh) Mislim da kada biste ljude pitali koliko misle da su atraktivne Sara Džesika Parker ili Porša de Rosi, i zapitate ih da im daju rezultat na skali od jedan do pet, mislim da bi se došlo do toga da je prosečan rezultat manje-više isti.
(Risos) Eu acho que se pedirmos a opinião das pessoas sobre quão atraentes Sarah Jessica Parker e Portia de Rossi são, e pedirmos para que lhes deem uma pontuação de 1 a 5, estimo que as duas teriam, em média, a mesma pontuação.
Oni su glas koji govori o neverovatnom bogatstvu prirode i zapanjujućoj jednostavnosti šablona koji se uvijaju i izvrću i razvijaju svuda oko nas, od toga kako svet funkcioniše do toga kako se ponašamo.
São uma voz que representa a incrível riqueza da natureza e a surpreendente simplicidade nos padrões que se viram, torcem, retorcem e evoluem ao nosso redor, desde como funciona o mundo até como nos comportamos.
Pre nego što dođemo do toga, hajde da malo pričamo o talasima uopšte.
Mas, antes de entrar nesse assunto, Vamos falar um pouquinho sobre ondas em geral.
No pre nego stignemo do toga šta ta putovanja obuhvataju, razjasnimo nešto.
Mas, antes de saber o que suas jornadas implicam, vamos esclarecer uma coisa.
To uključuje ljude koji se bave socijalnim naukama, kako bismo znali ne samo kako da dođemo do toga da ne samo 70% ljudi koristi mreže za krevete, već 90% ljudi.
Envolve cientistas sociais, para que possamos conseguir não só 70% das pessoas usando mosquiteiros, mas 90 por cento.
Upravo suprotno. Stalo nam je do toga.
É o oposto. É porque nos importamos.
Ovo nas dovodi do toga da deci morate da pokažete gomilu zanimljivih stvari.
Isto mostra toda a coisa de que você tem que mostrar às crianças coisas interessantes.
I onda sam pomislila, "Ok, stigli smo i do toga."
E eu pensei, "Bem, aqui vamos nós."
3.7449591159821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pois é. Tomara que não chegue a esse ponto. 